Mitemo Yese Yekutengesa uye Kutumira

1. Kushanda kwenyaya iyi:

Mitemo inotevera yekutengesa nekutumira inoshanda kune hukama hwese hwebhizinesi pakati peWD Bearing Group, Wuxi Wanda Industrial Co., Ltd., Jiangyin JIB-WD Precision Co., Ltd. naCR Bearing (Wuxi) Co., Ltd. (inonzi WD) nevatengi. Muchiitiko chimwe nechimwe, shanduro inoshanda panguva yekupedzwa kwechibvumirano inoshanda.

Mashoko ekutaura ane zvimwe zvinosungirwa kuWD anongoshanda chete mushure mekunge asimbiswa neWD nekunyora.

chiyero:
Mitemo inotevera yekutengesa nekutumira inoshanda kune hukama hwese hwebhizinesi pakati peWD nemakambani ayo, kusanganisira Wuxi World Bearing Co., Ltd., Wuxi Wantai Machinery Import & Export Co., Ltd., Jiangyin Jiabei Wanda Precision Machinery Co., Ltd., uye Seewo Bearing (Wuxi) Co., Ltd. (inozonzi WD). Muchiitiko chimwe nechimwe, iyi shanduro inoshanda panguva yekuumbwa kwechibvumirano.

Mashoko emuromo ane zvimwe zvinosungirwa kuWD anongosungirwa kuWD chete kana WD yasimbisa gwaro rayo.

2. Mhedziso yechibvumirano:

Zvibvumirano zvese, zvibvumirano, uye maodha zvinoda kusimbiswa kwakanyorwa nevatengi nevatungamiriri vekutengesa veWD kuti zvive zvinosungirwa pamutemo.

Fomu rekusimbisa rakanyorwa rinosanganisira asi risingagumiri pachibvumirano chakasainwa nemativi ese, kana odha yekutenga, kusimbiswa neemail, muripo wepamberi kubva kune vatengi, uye kubvuma odha, invoice yeproforma kubva kuWD.

Mamiriro Ekushanda Kwechibvumirano:
Maodha ese ekutenga evatengi, zvibvumirano zvekutengesa, zvibvumirano zvegore negore zvekupa, nezvimwewo, zvinoda kusimbiswa kwakanyorwa kubva kune vese mutengi neWD, uye zvinongoshanda chete kana WD yaisa chisimbiso chechibvumirano chekambani yayo.

Zvisimbiso zvakanyorwa zvinogona kutora chimiro chezvibvumirano zvakasainwa nemativi ese, zvibvumirano zvegore negore zvekugovera, kana maodha ekutenga evatengi, zvirongwa zvekuda, zvisimbiso zveemail, kubhadhara kare, pamwe chete nezvisimbiso zveodha zveWD uye ma invoice epro forma.

3. Mutengo:

Mitengo yacho yakatarwa nemari chaiyo, yakatarwa panguva yekusaina, inonzwisiswa nemashoko akatarwa (akadai seFOB, CFR, CIF zvichibva pane yazvino vhezheni yeIncoterms), yakanyorwa muProforma Invoice. Mitengo yacho inonzwisiswa kusanganisira kurongedza kwakajairwa, asi mimwe mari yekuwedzera.
Kurongedza hakudzoserwe kunze kwekunge zvataurwa zvakananga.

mutengo:

Mitengo inobva pamari yakatarwa panguva yekusaina chibvumirano uye inotarwa zvichienderana nemitengo yakanyorwa papro forma invoice (semuenzaniso, FOB, CFR, CIF zvichibva pane yazvino vhezheni yeIncoterms). Mitengo inosanganisira mitengo yakajairwa yekurongedza asi haisanganisiri mimwe mitengo yekuwedzera. Kurongedza hakugone kudzokororwa kunze kwekunge zvataurwa neimwe nzira.

4. Mitemo yekubhadhara:

a) NeT/T 30% pakutenga (mukati memazuva mashanu kubva pakusimbiswa kwekutenga) uye mari yasara pakuona kopi yeBill of Lading (mumazuva matatu kubva pazuva rekutenga), muCIF kana CFR mutengo.

b) NeT/T 30% pakutenga (mukati memazuva mashanu kubva pakusimbiswa kwekutenga) uye mari yasara isati yatumirwa, mumutengo weFOB.

c) NeT/T 50% paodha (mukati memazuva mashanu kubva pakusimbiswa kweodha) uye yasara isati yatumirwa, yezvinhu zvakagadzirirwa.

d) NeT/T 100% paodha kana kukosha kweodha kuri pasi pe10,000 USD. L/C isingadzokerike inogamuchirwa kana kukosha kweodha kuri kupfuura 100,000 USD

e) Zvichibva pamagwaro echikwereti emutengi uye kushandira pamwe chete, zvikwereti zvakawanda kana zviri nani zvinogona kugamuchirwa mushure mekubvumidzwa kwakanyorwa kubva kuWD.

f) Kana kunonoka kubhadhara nekuda kwekuchinja kwekambani yemutengi kana zvimwe zvikonzero, mutengi anosungirwa kuzivisa WD mazuva makumi matatu pachine nguva. Mutengi anofanira kutaurirana neWD nezvehurongwa hwekubhadhara uye WD inoramba iine kodzero yekubhadharisa zvikamu zvishanu zvezviuru gumi pazuva rega rega rakadarika (zvakaenzana nechikwereti chemubereko chemwedzi wega wega che1.5%) chemari yekurasikirwa kwakaderedzwa.

Mitemo yekubhadhara:

1. Pasi pemitemo yeCIF kana CFR, 30% yekubhadhara mari yese yeodha inofanira kuitwa mukati memazuva mashanu mushure mekunge mapato ese asimbisa odha, uye mari yasara inofanira kubhadharwa mukati memazuva matatu mushure mekunge WD yaburitsa kopi yebhiri rekutakura zvinhu.

2. Pasi pemitemo yeFOB, 30% yekubhadhara mari yese yeodha inofanira kuitwa mukati memazuva mashanu mushure mekunge mapato ese asimbisa odha, uye mari yasara inofanira kubhadharwa yese zuva rekutumira risati raziviswa neWD.

3. Kune zvigadzirwa zvisiri zvemhando yepamusoro (kana zvisiri zvemhando yepamusoro, zvinofanirwa kutsanangurwa muodha), 50% yekubhadhara mari yese yeodha inofanira kubhadharwa mukati memazuva mashanu mushure mekunge mapato ese asimbisa odha, uye 50% yasara inofanira kubhadharwa yese zuva rekutumira rakabvumiranwa risati rasvika.

4. Kana mari yeodha isingapfuure US$10,000, nzira yekubhadhara ndeye 100% yekubhadhara kare neT/T; kana mari yacho ikapfuura US$100,000, tsamba yechikwereti isingadzokeri shure inogona kushandiswa.

5. Mamwe magwaro ekubhadhara anogona kushandiswa mushure mekusimbiswa kwakanyorwa kubva kuWD, zvichibva panhoroondo yechikwereti chemutengi uye kushandira pamwe pakati pemapato maviri aya.

6. Kana muripo ukanonoka nekuda kwekuchinja kwekambani yemutengi kana zvimwe zvikonzero, mutengi anosungirwa kuzivisa WD mazuva makumi matatu pachine nguva uye kutaurirana nezvehurongwa hwekubhadhara neWD. Panguva imwe chete, WD ine kodzero yekukumbira mutengi kuti abhadhare chirango che0.05% yemutengo wese wechibvumirano (wakaenzana nechikwereti chemubereko che5%) pamwedzi wega wega wekunonoka.

5. Kuchengetedzwa kwezita remunhu:

Mutengi ane kodzero yekugadzirisazve kana kuramba achibvisa zvinhu mushure mekunge awana gwaro rekuti magwaro acho ndeechokwadi. Mutengi haafanire kuisa zvinhu zvacho sechibatiso kana kutamisa zvinhu zvacho kuti zvive pfuma yemumwe munhu wechitatu.

muridzi:

Mutengi ane kodzero yekutengesazve kana kuramba achitengesa zvinhu mushure mekubhadhara mari yese uye kuwana muridzi. Mutengi haafanirwe kuvimbisa zvinhu zvacho sechibatiso kana kuzviendesa kune chero munhu wechitatu sechibatiso asati abhadhara zvizere.

6. Zuva rekutumira:

Zuva rekutumira ndiro zuva rinopera kugadzirwa kwezvinhu, uye zvigadzirwa zvagadzirira kutumirwa. Mutengi anofanira kufungidzira zuva rekusvika kwezvinhu zvichienderana nemamiriro ekufambisa. Zuva rekutumira ndiro zuva rinofungidzirwa rakapihwa neWD zvichienderana nehurongwa hwekugadzira. Zuva chairo rekutumira rinogona kusiyana.

WD inosungirwa kuzivisa mutengi mazuva makumi matatu pachine nguva kana zuva rekutumira rakanonoka, uye kutaurirana nehurongwa hwekutumira nemutengi. Kana mutengi akambomira zuva rekutumira, inofanira kuzivisa WD mazuva makumi matatu pachine nguva, uye kutaurirana nehurongwa hwekutumira nekubhadhara neWD.

zuva rekutumira:
Zuva rekutumira rinoreva zuva iro zvinhu zveWD zvapera uye zvagadzirira kutumirwa. Vatengi vanofanira kuongorora nguva chaiyo yekusvika zvichienderana nenzira yekufambisa nemamiriro ezvinhu. Zuva rekutumira chibvumirano izuva rinofungidzirwa rakapihwa neWD zvichienderana nehurongwa hwekugadzira, uye zuva chairo rekutumira rinogona kusiyana.

Kana zvinhu zvikanonoka kutumirwa, WD inosungirwa kuzivisa mutengi mazuva makumi matatu pachine nguva uye kutaurirana nehurongwa hwekutumira nemutengi. Kana mutengi akambomira zuva rekutumira, vanofanira kuzivisa WD mazuva makumi matatu pachine nguva uye kutaurirana nehurongwa hwekutumira nekubhadhara neWD.

7. Huwandu hwekutumira:

Huwandu hwezvinhu zvakatumirwa hunoenderana nehuwandu huri painvoice kana kubvumwa kweodha, uye hunogona kupfupika ne10% kana kudarika.

Mutengi anofanira kuzivisa WD pazuva raanoda kana paine kupfupika kana kuwanda kwehuwandu kusingatenderwe.

Huwandu hwekutumira:

Huwandu huchaendeswa hunofanira kunge hwakavakirwa pahuwandu hwakanyorwa pa invoice yepro forma kana kusimbiswa kweodha, pamwe ne10% yekutumira zvinhu zvipfupi kana zvakawandisa. Kana mutengi asingagamuchire huwandu hupfupi kana zvakawandisa, anofanira kuzivisa WD nekunyora pazuva raakaisa odha.

8. Waranti/Gwarandi:

Mabheyaringi eWD anogadzirwa zvichienderana nemifananidzo nemazinga eWD, uye anovimbiswa kuti haana zvikanganiso muzvinhu uye basa. Dhirowa yeWD ndiyo chete chiyero chekuti mapato ese ari maviri atarise uye agamuchire chigadzirwa. Chisungo cheWD Bearing, pasi pewarandi iyi chinogumira pakutsiva chero bheyaringi rinoratidza kuti rakakanganisika mukati megore rimwe kubva pazuva rekutumira (ona Chinyorwa 6, tsananguro yezuva rekutumira), pasi pemirairo inotevera:

a) Mamiriro ekushandiswa kwebheyaringi (semuenzaniso tembiricha, kumhanya kwekutenderera, mitoro, kuiswa uye kuiswa, nezvimwewo) zvakapihwa kuWD uye zvakatenderwa neWD isati yapihwa odha.

b) Chigadzirwa chisina kunaka chinodzoserwa kuWD kuti chiongororwe nehunyanzvi.

c) Kuongororwa kwechigadzirwa neWD kunosimbisa kuti chigadzirwa chacho chakabatwa zvakanaka, chakaiswa/chakaiswa, chakatakurwa, chakashandiswa uye chakazorwa mafuta, uye kuti hachina mhosva yakakonzerwa nekukuvadzwa kwakaitwa nevanhu.

Waranti iyi iri panzvimbo pevimbiso dzese dzekutengesa, kukodzera chinangwa, kana dzimwe vimbiso dzese, dzakataurwa kana kutaurwa. WD Bearing Group haizove nemhosva yekukuvadzwa kana kurasikirwa kwakakosha, kusina kunanga kana kwakakonzerwa. Mhinduro dzakatarwa pano ndedzega, uye mutoro weWD maererano nechero chibvumirano kana kutengeswa kana chero chinhu chakaitwa chine chekuita ipapo, muchibvumirano, pasi pewaranti chero ipi zvayo, kana neimwe nzira, haufanirwe kudarika mutengo webheyaringi iyo mutoro wakadaro wakavakirwa pairi.

Vimbiso yeChigadzirwa:

Mabheyaringi eWD anogadzirwa zvichienderana nemifananidzo nemiyero yeWD. WD inovimbisa kuti mabheyaringi anopiwa haana zvikanganiso muzvinhu uye basa. Mifananidzo yeWD ndiyo yega nzira yekugamuchirwa kwechigadzirwa nemativi ese. Mutoro weWD unogumira pakupa zvinotsiva zvigadzirwa zvakaratidza zvikanganiso mukati megore rimwe kubva pazuva rekutumira (ona Chinyorwa 6 kuti uwane tsananguro yezuva rekutumira), uye zvinosangana nezvinodiwa zvinotevera:

1) Mamiriro ekushandiswa kwechigadzirwa (kusanganisira tembiricha, kumhanya, mutoro, kukodzera kuiswa, nezvimwewo) anofanira kuziviswa zvizere kuWD uye kutenderwa neWD pakutanga kweodha;

2) Zvigadzirwa zvisina kunaka zvakadzoserwa kuWD kuti zviongororwe zvehunyanzvi, uye zvikanganiso zvakasimbiswa.

3) Ongororo yezvigadzirwa zveWD inosimbisa kuti chigadzirwa chacho chakabatwa nemazvo, chakaiswa/chakaiswa, chakaiswa, chakashandiswa, chakazorwa mafuta, uye kuti kukuvara kwacho hakuna kukonzerwa nekukanganisa kwevanhu.

Waranti iyi inotsiva mamwe mawaranti ese. WD haizove nemhosva yekukuvadzwa kwakakosha, kusina kunanga, kwakakonzerwa, kana kutarisirwa. Mhinduro dzakapihwa muchibvumirano ichi ndedzega, uye mutoro weWD haufanirwe kudarika mutengo wemabearings sezvakatsanangurwa muchibvumirano.

9. Mutoro wechigadzirwa:

Kunze kwekushandiswa kwemutemo wemhosva yechigadzirwa, mhosva yeWD inogumira pachinangwa chakaipa kana kushaya hanya kukuru.

Mutoro wekuregeredza kudiki, uye kukuvara kunobva muzvikumbiro zvemumwe munhu wechitatu pamusoro pemutengi hazvibatanidzwi.

Miganho iyi yemutoro haishande kana paine kukuvara kwemuviri nekwehutano kunokonzerwa neWD kana kana mutengi akarasikirwa nehupenyu. Pakushandisa chigadzirwa chinotengeswa neWD, mutengi wega wega ndiye ane mutoro wekuchengetedza. Chero tsananguro netsananguro dzese hazvisungirwi kuWD.

Mutoro wechigadzirwa:

Kunze kwekunge zvataurwa nemutemo, mutoro weWD unongogumira pakusateerera kwakaipa kana kwakaipisisa.

Mutoro wekuregeredza kudiki uye muripo kune vamwe vanhu vasiri mutengi haubatanidzwi.

Mutoro haushande pakurasikirwa kunogona kukonzera kukuvara kwemuviri, kukuvara kwehutano, kana kukuvara kwemunhu. Mutengi wega wega ndiye ane mutoro wekuchengetedza kwake panguva yekushandisa, uye chero tsananguro nedudziro pamusoro pemutoro weWD hazvisungiri WD.

Muripo wemhosva yezvigadzirwa zveWD haufanirwe kudarika mutengo webheyaringi pachayo sezvakatsanangurwa muchibvumirano.

10. Zvisizvo uye kusabatanidzwa:

Kana zvikamu zveMutemo uyu weKutengesa neKutumira zvikasashanda kana kuti zvikasashanda zvishoma, mapato ese ari maviri anozvipira kugadzira mutemo wakadaro unoratidza mutemo uyu sewakanyanya kukosha. Kana chimwe kana zvimwe zvezvikamu zveMutemo uyu weKutengesa neKutumira zvikasashanda pamutemo, simba rinosunga pamutemo rezvikamu zvasara harizokanganisike.

Zvisizvo uye kusabatanidzwa

Kana chero chikamu chechikamu ichi chepakutanga chisiri chepamutemo kana kuti chisiri chepamutemo, mapato anobvumirana kugamuchira chikamu chakafanana zvakanyanya mune zvemari. Simba repamutemo rezvikamu zvasara harina kuchinjwa kunyangwe zvimwe zvikamu zvechikamu chepakutanga zvisiri zvepamutemo.

11. Simba Guru:

WD haizopiwi mhosva yekunonoka kuunza kana kusaunza zvinhu zvese kana chikamu chezvinhu zvakabvumiranwa nekuda kwezvikonzero zveForce Majeure zvakaita sehondo, kudengenyeka kwenyika, mafashamo, moto, dutu remvura uye chando. Zvisinei, kana zvakadaro, WD inofanira kuzivisa mutengi nekunyora mukati memazuva gumi nemashanu.

simba guru:
Bato risingakwanise kana kuti risingakwanise kwenguva pfupi kuita zvarakasungirwa pasi peChibvumirano ichi nekuda kwemafashamo, moto, kudengenyeka kwenyika, kusanaya kwemvura, hondo, kana zvimwe zviitiko zvinopfuura fungidziro yaro, kudzora, kudzivirira, uye zvisingakundike nerimwe bato harizove nemhosva. Zvisinei, bato rakakanganiswa nechiitiko cheforce majeure rinofanira kuzivisa rimwe bato nezvechiitiko ichi nekukurumidza uye kutumira rimwe bato gwaro reforce majeure rakapihwa nechiremera chakakodzera mukati memazuva gumi nemashanu kubva pakaitika chiitiko ichi.

12. Kusiyana uye Kutaura:

Kana paine musiyano pahunhu/huwandu/huremu hwezvinhu mushure mekunge zvinhu zvasvika pachiteshi chezvichaenda, mutengi anofanira kukumbira WD nemushumo wekuongorora wakapihwa nebato rechitatu rinozivikanwa neWD mukati memazuva gumi nemashanu mushure mekunge zvinhu zvasvika pachiteshi chezvichaenda, zvikasadaro WD haizotore mutoro wacho.

Zvisinei, WD haizove nemhosva yekubhadhara kurasikirwa (es) nekuda kwezvikonzero zvechisikigo kana izvo (izvo) zviri mukati memutoro wevaridzi veShip kana Underwriters.

Kana WD kana mutengi akatadza kuita zvavakavimbisana uye kutaurirana pakati pemapato maviri kukakundikana, semuenzaniso, WD ikatadza kuendesa zvinhu panguva yakabvumiranwa uye mushure mekuedza kwese WD ikasakwanisa kuzadzisa zvinodiwa nemutengi zvekuunza, kana mutengi akatadza kutora zvinhu kana kubhadhara zvinhu panguva yakabvumiranwa uye kutaurirana kukakundikana, rimwe bato rine kodzero yekugumisa chibvumirano uye kukumbira muripo kubva kune rakatadza kubhadhara, uye kurasikirwa kwacho hakufanirwe kudarika huwandu hwechibvumirano chezvinhu zvine chekuita nazvo. Kunze kwekumanikidzwa.

Zvipikiso uye Zvikumbiro:

Kana mutengi aine chero chipingamupinyi pamusoro pehunhu/huwandu/huremu hwezvinhu mushure mekunge zvasvika panzvimbo yazvaienda, mutengi anofanira kupokana neWD mukati memazuva gumi nemashanu kubva pakusvika kwezvinhu, zvichibva pachitupa chekuongorora chakapihwa nemuongorori weruzhinji anozivikanwa neWD. Kukundikana kupokana kana kupokana mushure menguva yakatarwa kuchaonekwa sekusimbiswa kweboka rezvinhu kubva kune mutengi, uye WD haizove nemhosva.

WD haizoripi kurasikirwa kunokonzerwa neforce majeure kana izvo zvinowira pasi pemutoro wemutakuri kana weinishuwarenzi.

Kana WD kana mutengi vakakundikana kuzadzisa zvisungo zvavo zvechibvumirano, uye mapato asingakwanise kusvika pachibvumirano kuburikidza nekutaurirana—semuenzaniso, kana WD ikakundikana kuendesa zvinhu nenguva uye, pasinei nekuedza kweWD, ichiri kutadza kuzadzisa zvinodiwa nemutengi zvekutumirwa, kana kana mutengi akakundikana kugamuchira kutumirwa kana kubhadhara nenguva uye mapato asingakwanise kusvika pachibvumirano—mumwe munhu ane kodzero yekugumisa chibvumirano uye kukumbira kukuvadzwa kubva kune mumwe munhu ari kukanganisa. Kukuvadzwa kunonzi hakufanirwe kudarika kukosha kwezvinhu zvakakodzera zvakataurwa muchibvumirano. Izvi hazvibatanidzi nyaya dze force majeure.

13. Mutemo Unoshanda:

Mitemo Yese Yekutengesa neKutumira, chibvumirano nemirairo yakasainwa nemativi ese inofanira kushanda mutemo muChina.

Mutemo Unoshanda:

Mitemo iyi mikuru, pamwe chete nezvibvumirano nemirairo zvakapinzwa nemapoka uye pakati pavo, zvinotongwa nemitemo yeChina.

14. Kutonga:

Makakatanwa ese anobva mukuitwa kwechibvumirano ichi anofanira kugadziriswa kuburikidza nekukurukurirana kwakanaka. Kana pasina kugadziriswa kunogona kusvikwa, nyaya iri kukakavadzana inofanira kuendeswa kuChina International Economic and Trade Arbitration Commission Shanghai Branch for the Promotion of International Trade for Arbitration zvichienderana neProvisional Rules of Procedure yayo. Sarudzo yakaitwa nekomisheni iyi ichaonekwa seyekupedzisira uye inosunga mapato ese ari maviri. Mari yekugakava ichabhadharwa nebato rakakundwa, kunze kwekunge rapihwa neimwe nzira.

kutonga nyaya:
Kana paine gakava ripi zvaro rinomuka panguva yekuitwa kwechibvumirano ichi, mapato acho anofanira kugadzirisa nyaya yacho zvakanaka kuburikidza nekutaurirana. Kana pasina chibvumirano chinogona kusvikwa kuburikidza nekutaurirana zvakanaka, gakava racho rinofanira kuendeswa kuShanghai Subcommittee yeChina International Economic and Trade Arbitration Commission kuti rigadziriswe zvichienderana nemitemo yayo yekugadza gakava iri kushanda panguva yekukumbira gakava. Sarudzo yeKomisheni ichave yekupedzisira uye inosunga mapato ese ari maviri. Kunze kwekunge zvataurwa neimwe nzira, mari yekugadza gakava ichabhadharwa nebato rinokundwa.

Zvimwe Zvipo:

Chero ruzivo rwupi zvarwo maererano nebhizinesi runofanira kunzi rwakavanzika uye harungapfuudzirwe kune chero munhu wechitatu kunze kwenyaya dzakapihwa nemitemo yehurumende.

Mitemo Nemirau Yakabatanidzwa:

Kunze kwekunge zvichidikanwa nemitemo yehurumende, ruzivo rwese rwuri mubhizinesi runoonekwa serwakavanzika uye harufanirwe kuziviswa kune chero bato rechitatu.